Parution d'une traduction du Lundi existentiel en espagnol
El lunes existencial y el domingo
de la historia
Nous sommes heureux d'annoncer la traduction du Lundi existentiel et le dimanche de l'histoire de Benjamin Fondane aux Editions Hermida dans la collection "El Jardin d'Epicuro" par Gonzalo Torné avec une introduction signée par Alejandro Roque Hermida et Gonzalo Torné. L'oeuvre de Fondane, malgré ses publications d'articles en traduction espagnole dans la revue Sur de Victoria Occampo, reste mal connue du grand public hispanique et sud-américain. Saluons donc cette parution qui offre au public hispanophone un texte que l'on peut considérer comme le testament philosophique de l'auteur puisqu'il fut envoyé à Jean Grenier très peu de temps avant son arrestation en mars 1944. Il paraitra dans le volume collectif L'existence (Gallimard, 1945) aux côtés d'un texte important d'Albert Camus qui y publie les "Remarques sur la révolte" qui seront à l'origine de L'Homme révolté, d'Etienne Gilson qui rattache le thomisme à la véritable philosophie de l'existence, Louis Lavelle, Brice Parain, et quelques autres philosophes, avec l'absence remarquée de Sartre dans le volume.
Partagez sur les réseaux sociaux
Catégories
Autres publications pouvant vous intéresser :
Commentaires :
Laisser un commentaire
Aucun commentaire n'a été laissé pour le moment... Soyez le premier !
