Bibliographie des œuvres publiées
de
Benjamin Fondane
(1912-1923)
Bibliographie des œuvres publiées
— 1912-2008 —
de
Benjamin Fondane
Benjamin Wechsler, né en 1898 à Jassy en Roumanie, s’installe à Bucarest en 1919, émigre à Paris à la fin de 1923, et meurt à Auschwitz en 1944.
Dès son plus jeune âge, il écrit et traduit des poèmes, et choisit plusieurs pseudonymes (I.G.Ofir, I. Ha?ir, F., Alex Vilara, W., F. Benjamin, Wechslerescu, S. Frug, Const. Meletie, Funfurpan) pour publier dans les revues culturelles roumaines juives et non juives. A partir de mai 1914, le nom qu’il adopte pour la plupart de ses écrits est B. Fundoianu, d’après le nom d’un terrain appartenant à sa famille. A notre connaissance, il n’a jamais signé du prénom « Barbu ». Dans la correspondance avec sa famille et quelques amis proches, il signe de son petit nom roumain « Mielu?on » (petit agneau).
En France, il écrit et publie sous le nom de Benjamin Fondane, à partir de mars 1925.
Journaliste, critique, dramaturge, scénariste, essayiste, philosophe, avant tout poète, Fundoianu/ Fondane est un écrivain dans tous les sens du terme. De son vivant, il a publié les 800 textes recensés dans cette bibliographie.
Les textes posthumes, en périodique et en volume, que ce soit en édition originale, réédition ou en traduction, sont également recensés.
Cette bibliographie comprend trois parties :
1ère partie : Les années roumaines : œuvres publiées entre 1912 et 1923.
2e partie : Les années françaises : œuvres publiées entre 1924 et 1944.
3e partie : Œuvres publiées entre 1945 et 2008.
Les œuvres publiées, en périodique ou en volume, en roumain, en français ou en d’autres langues, sont listées chronologiquement, précédées par les pseudonymes de Fondane.
Les listes des œuvres en roumain et en hongrois ont été établies avec Remus Zastroiu.
Abréviations et signes :
BSEBF : Bulletin de la Société d’Études Benjamin Fondane (1994-1996)
CBF : Cahiers Benjamin Fondane (1997-2008)
Ilk : Michael Ilk, Brancusi, Tzara und die Rumänische Avantgarde (1997)
VFV : Le voyageur n’a pas fini de voyager (1996)
Le signe * indique les œuvres en volume.
Première partie :
1912-1923
1912 Revenir à l'index chronologique
12.1. I., « Noapte de var? », Floare albastr? (Ia?i), I, 1, 15 mai 1912, p. 3.
12.2. Ofir, I. G., « Peste ape … », Floare albastr? (Ia?i), I, 2, 15 juin 13.
12.3. Ofir, I. G., « Crea?ie », Floare albastr? (Ia?i), I, 2, 15 juin 1912, p. 21.
13.1. (Non signé), Un licean, « Ce va disp?rea », Opinia (
1914 Revenir à l'index chronologique
14.1. (Non signé), (« ?tiri privind via?a comunit??ii evreie?ti din Ia?i »), Egalitatea (Bucure?ti), XXV, 1, janv. 1914-50, 26 déc. 1914.
14.2. Ha?ir, I., « Cîntare... », Absolutio (Ia?i), I, 3, 25 janv. 1914, p. 40.
14.3. (Non signé), « Testament », in : Rodion (A. Steuerman), « Oameni ?i lucruri », Opinia (Ia?i), XI, 2127, 13 mars 1914.
14.4. F., « Jules Brun », Versuri ?i proz? (Ia?i), III, 6, 15 mars 1914, pp. 192-193.
14.5. F., « Octav B?ncil? », Versuri ?i proz? (Ia?i), III, 6, 15 mars 1914, p. 193.
14.6. Fondoianu, B., « Dorm florile », Valuri (Ia?i), I, 3, 1er mai 1914, p. 45.
14.7. Fundoianu, B., « Idil? », Valuri (Ia?i), I, 3, 1 mai 1914, p. 61.
14.8. Ha?ir, I., « De profundis », Absolutio (Ia?i), I, 5, 15 mai 1914, p. 82.
14.9. Fundoianu, B., (« Versuri »), Revista noastr? (Bucure?ti), III, 5, 1914.
14.10. Fundoianu, B., « Muza, dup? André Chénier », Revista noastr? (Bucure?ti), III, 6- 7, août-sept. 1914.
14.11. F., « Deasupra înc?er?rii », Versuri ?i proz? (Ia?i), III, 14, 15 sept. 1914, pp. 423-424.
14.12. Fundoianu, B., « Fantome », Revista noastr? (Bucure?ti), III, 8-9, 1914.
14.13. Fundoianu, B., (« Versuri »), Revista noastr? (Bucure?ti), III, 8-9, 1914.
14.14. Fundoianu, B., « Vin norii ca clipa », Via?a nou? (Bucure?ti), X, 8, 1er oct. 1914, p. 260.
14.15. Régnier, H. de, « Invocare », tr. de B. Fundoianu, Via?a nou? (Bucure?ti), X, 8, 1er oct. 1914, p. 261.
14.15. Baudelaire, « Don Juan în infern », tr. de B. Fundoianu, Versuri ?i proz? (Ia?i), III, 17-18, 1-15 nov. 1914, p. 525.
1915 Revenir à l'index chronologique
15.1. Fundoianu, B., « Rondel de toamn? », Via?a nou? (Bucure?ti), X, 11, 1er janv. 1915, p. 370.
15.2. Fundoianu, B., « Afar? sufl? vîntul », Revista noastr? (Bucure?ti), III, 10, 1er fév. 1915, p. 128.
15.3. Vilara, Alex., « Bucovinei », Diminea?a (Bucure?ti), XII, 4035, 29 mai 1915, p. 1.
15.4. W., « Dr. I.L. Cantor », Hatikvah (Gala?i), I, 2, 31 mai 1915, p. 15.
15.5. Reisen, A., « Ghetto », tr. de B. Wechsler, Hatikvah (Gala?i), I, 3, 7 juil. 1915, p. 47.
15.6. Benjamin, F., « Un frate al mamei. Dr. E. Schwarzfeld », Hatikvah (Gala?i), I, 3, 7 juil. 1915, pp. 51-52.
15.7. Vilara, Alex., « 1914-1915 », Diminea?a (Bucure?ti), XII, 4074, 7 juil. 1915, p. 2.
15.8. Wechslerescu, « Împ?mînteni?ii », Mojicul (Bucure?ti), I, 20, 12 juil. 1915, p. 12.
15.9. Frug, S., « Ca lacrima-i limpede cerul … », tr. de B. Wechsler, Hatikvah (Gala?i), I, 4, 29 juil. 1915, p. 66.
15.10. Fundoianu, B., « Pagini dintr-un confesional », Z?ri senine (Ia?i), I, 2, juil. 1915, pp. 2-4.
15.11. Meletie, Const., « Iarna », Z?ri senine (Ia?i), I, 2, juil. 1915, p. 11.
15.12. B., « Revista beletristic? », Z?ri senine (Ia?i), I, 2, juil. 1915, pp. 14-15.
15.13. Vilara, Alex., « Glasul gliei », Diminea?a (Bucure?ti), XII, 4110, 12 août 1915, p. 1.
15.14. Meletie, Const., « Un crin regal (‘Vis?torul de vise’) », Z?ri senine (Ia?i), I, 3, août 1915, pp. 4-6.
15.15. Fundoianu, B., « ‘Charme dangereux’ », Z?ri senine (Ia?i), I, 3, août 1915, p. 8.
15.16. W., « Revista beletristic? », Z?ri senine (Ia?i), I, 3, août 1915, pp. 16-17.
15.17. Vilara, Alex., « Trezi?i-v?, ni-s fra?i … », Diminea?a (Bucure?ti), XII, 4132, 3 sept. 1915, p. 1.
15.18. Ia?anul, « Socoteal? », Mojicul (Bucure?ti), I, 28, 6 sept. 1915, p. 7.
15.19. V., « Constat?ri ?i Re?et? », Z?ri senine (Ia?i), I, 4, sept. 1915, pp. 14-15.
15.20. Schneyur, Z., « O piatr? », tr. de B. Wechsler, Hatikvah (Gala?i), I, 7, 15 sept. 1915, pp. 120-121.
15.21. W., « Zalmen Schneyur », Hatikvah (Gala?i), I, 7, 15 sept. 1915, p. 127.
15.22. Groper, Iacob, « Nocturna proletarului », tr. de B. Wechsler, Hatikvah (Gala?i), I, 8, 5 oct. 1915, p. 138.
15.23. Bialik, H. N., « Cînd n-oi mai fi. Pagin? de album », tr. de B. Wechsler, Hatikvah (Gala?i), I, 9, 25 oct. 1915, p. 160.
15.24. Bialik, H. N., « Lied de dragoste », tr. de B. Wechsler, Hatikvah (Gala?i), I, 9, 25 oct. 1915, p. 163.
15.25. Fundoianu, B., « Amurg de toamn? », Cronica Moldovei (Bucure?ti), 8-9, nov.-déc. 1915, p. 178.
15.26. Meletie, Const., « Teatrul Na?ional din Ia?i », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 93, 9 déc. 1915, p. 2.
15.27. Fundoianu, B., « Poem profan », Versuri ?i proz? (Ia?i), IV, 18, 12 déc. 1915, p. 321.
15.28. Meletie, Const., « Teatrul Na?ional din Ia?i », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 101, 17 déc. 1915, p. 2.
15.29. Meletie, Const., « Teatrul Na?ional din Ia?i », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 107, 23 déc. 1915, p. 2.
15.30. Ia?anul, « Tronul amenin?at », Mojicul (Bucure?ti), I, 40, 29 déc. 1915, p. 13.
1916 Revenir à l'index chronologique
16.1. F. Benjamin, « Sonete biblice : I. Eva ; II. Scara lui Jacob ; III. Moise », Hatikvah (Gala?i), I, 14, 2 janv. 1916, p. 257.
16.2. Meletie, Const., « Expozi?ia de pictur? la Ia?i », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 111, 8 janv. 1916, p. 2.
16.3. Fundoianu, B., « Teatrul Na?ional din Ia?i », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 138, 27 janv. 1916.
16.4. Fundoianu, B., « Înserare », Cronica Moldovei (Bucure?ti), 10-12, janv.-fév. 1916, p. 205.
16.5. Fundoianu, B., « Provincia », Cronica Moldovei (Bucure?ti), 10-12, janv.-fév. 1916, pp. 211- 213.
16.6. Fundoianu, B., « Teatrul Na?ional din Ia?i », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 145, 3 fév. 1916, p. 2.
16.7. Reisen, A., « Lied », tr. de B. Fundoianu, Hatikvah (Gala?i), I, 16, 6 fév. 1916, p. 289.
16.8. Fundoianu, B., « Teatrul Na?ional din Ia?i », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 156, 14 fév. 1916, p. 2.
16.9. Fundoianu, B., « O oper? meritorie : ‘Plumb’ de Bacovia », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 159, 17 fév. 1916, p. 2.
16.10. Fundoianu, B., « Teatrul Na?ional din Ia?i », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 162, 20 fév. 1916, p. 2.
16.11. Funfurpan, « Cahalandala », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 174, 3 mars 1916, p.1.
16.12. Fundoianu, B., « Literatura traducerilor. ‘Torquemada’ », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 176, 5 mars 1916, p. 2.
16.13. Bialik, H. N., « Lumina », (tr. de BF), Hatikvah (Gala?i), I, 19, 6 mars 1916, p. 324.
16.14. Fundoianu, B., « Teatrul Na?ional din Ia?i », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 182, 11 mars 1916, p. 2.
16.15. Fundoianu, B., « Divaga?iuni despre art?. ‘Torquemada’ (II) », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 187, 16 mars 1916, p. 2.
16.16. Fundoianu, B., « Divaga?iuni despre art?. ‘Torquemada’ (III) », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 198, 27 mars 1916, p. 2.
16.17. Fundoianu, B., « Divaga?iuni despre art?. ‘Torquemada’ (IV) », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 207, 5 avr. 1916, pp. 1-2.
16.18. Bialik, H.N., « În iarb? », tr. de F. Benjamin, Hatikvah (Gala?i), I, 20-21, 5 avr. 1916, p. 341.
16.19. Groper, Iacob, « Peste ape … », tr. de B. Wechsler, Hatikvah (Gala?i), I, 20-21, 5 avr. 1916, p. 344.
16.20. Fundoianu, B., « ?esut ?i legend?. Hamlet ?i Electra », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 216, 17 avr. 1916, pp. 1-2.
16.21. Fundoianu, B., « Pe acela?i drum … », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 223, 24 avr. 1916, p. 2.
16.22. Fundoianu, B., « Marioara Ventura », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 229, 30 avr. 1916, p. 1.
16.23. Rosenfeld, Moris, « Poporului meu », tr. de B. Wechsler, Hatikvah (Gala?i), I, 23, 8 mai 1916, p. 388.
16.24. F. Benjamin, « Pl?zmuiri în noapte », Hatikvah (Gala?i), I, 23, 8 mai 1916, p. 389.
16.25. Fundoianu, B., « Note pe marginea c?rtilor. Pe volumul ‘Candide ou L’optimiste’ al lui Voltaire (I) », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 241, 12 mai 1916, p. 2.
16.26. Fundoianu, B., « Note pe marginea c?rtilor. Pe volumul ‘Candide ou L’optimiste’ al lui Voltaire (II) », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 249, 20 mai 1916, p. 2.
16.27. Fundoianu, B., « Ar?i?a », Versuri ?i proz? (Ia?i), V, 6, 4 juin 1916, p. 89.
16.28. Fundoianu, B., « Note pe marginea c?rtilor. Pe volumul ‘Candide ou L’optimiste’ al lui Voltaire (III) », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 268, 8 juin 1916, p. 1.
16.29. Fundoianu, B., « P?reri critice », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 273, 13 juin 1916, p. 1.
16.30. Fundoianu, B., « ‘Charme dangereux’ », Revista critic? (Bucure?ti), II, 13-15, juin 1916, p. 237.
16.31. F., « Cronica ia?an? », Revista critic? (Bucure?ti), II, 13-15, juin 1916, p. 242.
16.32. Agafton & Fundoianu (A. Savela ?i B. Fundoianu), « Însemn?ri », Revista critic? (Bucure?ti), II, 13-15, juin 1916, pp. 243-246.
16.33. F. Benjamin, « Metempsihoz? », Hatikvah (Gala?i), II, 1, 19 juin 1916, pp. 12-13.
16.34. B. F., « ‘David Brandeis’. Dram? în patru acte de A. L. Zissu », Hatikvah (Gala?i), II, 1, 19 juin 1916, p. 24.
16.35. Salom Alehem, « Zidul de jale (Din seria « Flori », povestiri pentru copi), tr. de W., cu o nota biografic?, Hajeled Haibri (Gala?i), supliment literar lunar pentru copii al revistei Hatikvah (Gala?i), II, 2, 8 juil. 1916, p. 4.
16.36. Fundoianu, B., « Marea … Impresii epistolare », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 299, 9 juil. 1916, p. 2.
16.37. Fundoianu, B., « Marea … Impresii epistolare », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 301, 11 juil. 1916, p. 2.
16.38. Fundoianu, B., « Marea … Impresii epistolare », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 303, 13 juil. 1916, p. 2.
16.39. Fundoianu, B., « Coresponden?e », Versuri ?i proz? (Ia?i), V, 12, 16 juil. 1916, p. 384.
16.40. Fundoianu, B., « Marea … Impresii epistolare », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 307, 17 juil. 1916, p. 2.
16.41. Fundoianu, B., « Eglog? marin? », Flac?ra (Bucure?ti), V, 41, 23 juil. 1916, p. 490.
16.42. Fundoianu, B., « Ultima verba. Cîntarea lui Samson », Hatikvah (Gala?i), II, 3, 26 juil. 1916, p. 57.
16.43. Fundoianu, B., « Marea … Impresii epistolare », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 319, 29 juil. 1916, p. 2.
16.44. Fundoianu, B., « ‘Pe drumuri de munte’. Impresii epistolare », Rampa nou? ilustrat? (Bucure?ti), I, 327, 6 août 1916, p. 2.
16.45. Fundoianu, B., « Acum », Mi?carea (Ia?i), VIII, 195, 1er sept. 1916, p. 1.
17.1. Fundoianu, B., « Maestrul Enescu », Opinia (Ia?i), 4 janv. 1917.
1918 Revenir à l'index chronologique
18.1. Fundoianu, B., « Inscrip?ii : D-l Iorga ?i religia », Chemarea (Ia?i), I, 12, 8 janv. 1918, pp. 182-184.
18.2. Fundoianu, B., « Inscrip?ii : Cenzura », Che-marea (Ia?i), I, 13, 15 janv. 1918, pp. 201-202.
18.3. Fundoianu, B., « Eminescu », Chemarea (Ia?i), I, 14, 22 janv. 1918.
18.4. Fundoianu, B., « Inscrip?ii : P?reni ruse?ti », Chemarea (Ia?i), I, 15, 29 jan. 1918, pp. 235-238.
18.5. *Fundoianu, B., T?g?duin?a lui Petru. Literatur? biblic? cu o l?murire despre simbolism. Desenuri ?i vignete de Ross, Ia?i, Editura Chemarea, 1918 (fév.). 32 p. (Tirage de 41 exemplaires numérotés : 4 ex. sur Wathman ; 12 ex. tirages de tête ; 25 ex. sur vélin). (Ilk : K449.)
18.6. Fundoianu, B., « Inscrip?ii : Moartea lui Abdul-Hamid », Chemarea (Ia?i), 16, 6 fév. 1918, pp. 250-255.
18.7. Fundoianu, B., « Afar? sufl? vîntul », Telegraful român (Sibiu), LXVI, 12, 14 fév. 1918, p. 45.
18.8. Fundoianu, B., « Inscrip?ii : Tudor Arghezi », Chemarea (Ia?i), I, 17, 20 fév. 1918, pp. 270-271.
18.9. Fundoianu, B., « O manifestare de art? », Omul liber (Ia?i), I, 4, 3 mai 1918, p. 3.
18.10. Hop-Frog, « Se poate ? », Omul liber (Ia?i), I, 7, 6 mai 1918, p. 1.
18.11. Hop-Frog, « Scamatorii democratice », Omul liber (Ia?i), I, 9, 9 mai 1918, p. 1.
18.12. (Non signé), « Art?, Literatur?, Teatru » (însemn?ri despre pictorii I. Steurer ?i I. Ross), Omul liber (Ia?i), I, 9, 9 mai 1918, p. 2.
18.13. Hop-Frog, « Cli?ee », Omul liber (Ia?i), I, 10, 10 mai 1918, p. 1.
18.14. Hop-Frog, « Cli?ee », Omul liber (Ia?i), I, 11, 11 mai 1918, p. 1.
18.15. (Non signé), « Art?, Literatur?, Teatru », Omul liber (Ia?i), I, 11, 11 mai 1918, p. 2.
18.16. W., « Presa nou? », Omul liber (Ia?i), I, 15, 18 mai 1918, p. 1.
18.17. France, A., « Zeilor li-e sete », tr. de B. F(undoianu), Omul liber (Ia?i), I, 16, 19 mai 1918, p. 4 ; 17, 20 mai, p. 4 ; 18, 21 mai, p. 4 ; 19, 23 mai, p. 4
18.18. F., « ?i acum ! … », Omul liber (Ia?i), I, 16, 19 mai 1918, p. 1.
18.19. Hop-Frog, « Polemici », Omul liber (Ia?i), I, 17, 20 mai 1918, p. 1.
18.20. B., « Art?, Literatur?, Teatru », Omul liber (Ia?i), I, 18, 21 mai 1918, p. 2.
18.21. B., « Prin pres? », Omul liber (Ia?i), I, 18, 21 mai 1918, p. 2.
18.22. Fund., « Art?, Literatur?, Teatru. Teatrul Na?ional. ‘Serenada din trecut’, pies? în patru acte de Mircea R?dulescu », Omul liber (Ia?i), I, 19, 23 mai 1918, p. 2.
18.23. Hop-Frog, « Pleac? Maurii », Omul liber (Ia?i), I, 26, 31 mai 1918, p. 1.
18.24. Hop-Frog, « Polemici », Omul liber (Ia?i), I, 33, 8 juin 1918, p. 1.
18.25. F., « Seceta », Omul liber (Ia?i), I, 34, 9 juin 1918, p. 1.
18.26. Fundoianu, B., « Rodion », Scena (Bucure?ti), II, 273, 12 oct. 1918, p. 2.
18.27. France, Anatole, « Zeilor li-e sete », tr. de B.F. ?i Ion Nicoar? (B. Fundoianu, N.D. Cocea), Oltul, 1, 1-19, 1918.
1919 Revenir à l'index chronologique
19.1. Fundoianu, B., « Literatur? de mîine », Rampa (Bucure?ti), III, 396, 21 janv. 1919, pp. 1-2.
19.2. f., « Respect cenzurei », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 2, 25 janv. 1919, p. 1.
19.3. f., « Teatru-C?rti-Art?. Teatrul Na?ional : ‘Bimba Sava’ în cinci acte de I. Peretz », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 3, 26 janv. 1919, p. 2.
19.4. f., «’Învierea lui ?tefan cel Mare’ de N. Iorga », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 5, 28 janv. 1919, p. 2.
19.5. F., « Utopie ?i teritoriu », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 6, 29 janv. 1919, p. 1.
19.6. Bialik, H. N., « În iarb? », tr. de B. F., Mîntuirea (Bucure?ti), I, 11, 3 fév. 1919, p. 1.
19.7. F., « Revista presei », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 12, 4 fév. 1919, p. 2.
19.8. F., « Peti?ie », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 14, 6 fév. 1919, p. 1.
19.9. F., « Dac? a? tr?i în România », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 15, 7 fév. 1919, p. 1.
19.10. Fundoianu, B., « Ibsen. À propos de ‘Borkman’ », Rampa (Bucure?ti), III, 412, 9 fév. 1919, p. 1.
19.11. F., « Frimu », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 18, 10 fév. 1919, p. 1.
19.12. Fundoianu, B., « Fatalitatea la Ibsen », Rampa (Bucure?ti), III, 418, 16 fév. 1919, p. 1.
19.13. B. F., « Idei despre socializarea Palestinei de prof. Otto Warburg », (prezentare ?i traducere), Mîntuirea (Bucure?ti), I, 26, 18 fév. 1919, p. 1.
19.14. B. F., « Idei despre socializarea Palestinei de prof. Otto Warburg », (prezentare ?i traducere), Mîntuirea (Bucure?ti), I, 27, 19 fév. 1919, p. 1.
19.15. Groper, Iacob, « Nervi de primavar? », tr. de B. F., Mîntuirea (Bucure?ti), I, 27, 19 fév. 1919, p. 1.
19.16. Reisen, A., « Lied », tr. de W., Mîntuirea (Bucure?ti), I, 28, 20 fév. 1919, p. 1.
19.17. Fundoianu, B., « Dialog dup? actul I », Rampa (Bucure?ti), III, 424, 23 fév. 1919, p. 1.
19.18. B.F., « Utopia organizat?. Idei ?i lucruri », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 35, 27 fév. 1919, p. 1.
19.19. B.F., « Teatru, Art?, Muzic?. Teatrul ‘Regina Maria’. ‘Evantaiul d-nei Windermere’ de Oscar Wilde », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 43, 7 mars 1919, p. 2.
19.20. Fundoianu, B., « Noi, simboli?tii (I) », Rampa (Bucure?ti), III, 437, 10 mars 1919, pp. 1-2.
19.21. Fundoianu, B., « De la procesul ziari?tilor », Rampa (Bucure?ti), III, 442, 16 mars 1919, p. 1.
19.22. Fundoianu, B., « Ciudat, ciudat », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 54, 18 mars 1919, p. 1.
19.23. B. F., « Palestina v?zut? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 62, 26 mars 1919, p. 1.
19.24. B. F., « Teatru-Muzic?-Arte. Teatrul ‘Regina Maria’ : ‘Ginerele d-lui Poirier’ ?i ‘Gringoire’ », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 65, 29 mars 1919, p. 2.
19.25. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), III, 454, 30 mars 1919, pp. 1-2.
19.26. Fundoianu, B., « Convorbire cu d-l Arnold Margolin », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 66, 30 mars 1919, p. 1.
19.27. Fundoianu, B., « Convorbire cu d-l Arnold Margolin. Sînt evreii bol?evici ? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 67, 31 mars 1919, p. 1.
19.28. Fundoianu, B., « Noi, simboli?tii (II) », Rampa (Bucure?ti), III, 456, 16 avr. 1919, pp. 1-2.
19.29. Groper Iacob, « Nocturna proletarului », (tr. B. F.), Mîntuirea (Bucure?ti), I, 70, 16 avr. 1919, p. 1.
19.30. Fundoianu, B., « Idei ?i lucruri. Cuvinte despre ras? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 71, 17 avr. 1919, p. 1.
19.31. Fundoianu, B., « S?pt?mîna. Verlaine. Procesus femeilor. Cenzura filmolor », Rampa (Bucure?ti), III, 459, 19 avr. 1919, p. 1.
19.32. Groper, Iacob, « Acas? », tr. de F. Benjamin, Lumea evreie (Bucure?ti), I, 7, 26 avr. 1919, p. 13.
19.33. Fundoianu, B., « Cuvinte despre Arghezi », Rampa (Bucure?ti), III, 466, 27 avr. 1919, p. 1.
19.34. B. F., « Mi?carea cultural? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 81, 9 mai 1919, p. 2.
19.35. (Non signé), « Mi?carea cultural? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 82, 10 mai 1919, p. 2.
19.36. Fundoianu, B., « Cadînele kedivului », Rampa (Bucure?ti), III, 477, 10 mai 1919, p. 1.
19.37. Fundoianu, B., « Mi?carea cultural? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 83, 11 mai 1919, p. 3.
19.38. (Non signé), « Mi?carea cultural? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 84, 12 mai 1919, p. 3.
19.39. (Non signé), « Mi?carea cultural? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 87, 15 mai 1919, p. 3.
19.40. Fundoianu, B., « Note », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 89, 17 mai 1919, p. 1.
19.41. Fundoianu, B., « Pentru d-l Chefner », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 93, 21 mai 1919, p. 1.
19.42. (Non signé), « Mi?carea intelectual? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 96, 24 mai 1919, p. 2.
19.43. B. F., « Mi?carea intelectual? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 98, 26 mai 1919, p. 2.
19.44. Fundoianu, B., « Teatru-Art?. Clara Young », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 99, 27 mai 1919, p. 2.
19.45. Fundoianu, B., « Mi?carea cultural? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 100, 28 mai, p. 2.
19.46. Fundoianu, B., « Idei ?i lucruri. Policarp & eu », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 106, 3 juin 1919, p. 1.
19.47. F., « Mi?carea cultural? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 107, 4 juin 1919, p. 2.
19.48. Fundoianu, B., « Idei ?i lucruri. Paradoxul agrar în România », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 108, 5 juin 1919, p. 2.
19.49. Fundoianu, B., « Idei ?i lucruri. Paradoxul agrar în România. II. Chestia evreiasc? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 113, 10 juin 1919, p. 2.
19.50. B. F., « Mi?carea cultural? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 115, 12 juin 1919, p. 2.
19.51. Fundoianu, B., « Mi?carea cultural? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 119, 16 juin 1919, p. 2.
19.52. Fundoianu, B., « Idei ?i recenzii. Ultimele zile ale lui Ernest Renan scrise de Jean Psichari », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 121, 18 juin 1919, p. 3.
19.53. (Non signé), « Este ‘evreu’ sinonim cu ‘bol?evic’ ? Ce afirm? Maxim Gorki », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 124, 21 juin 1919, p. 2.
19.54. Fundoianu, B., « Mi?carea cultural? în str?inatate », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 125, 22 juin, p. 4.
19.55. Fundoianu, B., « Evreii în noua literatur? german? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 126, 23 juin 1919, p. 1.
19.56. Fundoianu, B., « Idei ?i lucruri. ‘Relexiuni despre Germania’ de André Gide », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 129, 26 juin 1919, p. 3.
19.57. Fundoianu, B., « O produc?ie revelatoare. ‘Gringoire’ la (Teatrul) Comedia », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 130, 27 juin 1919, p. 2.
19.58. Fundoianu, B., « Mi?carea cultural? în str?in?tate. ‘Belphégor’ (eseu estetic) de Julien Benda », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 134, 1er juil. 1919, p. 2.
19.59. Fundoianu, B., « Faust », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 136, 3 juil. 1919, p. 1.
19.60. (Non signé), « Mi?carea cultural? în str?in?tate. Romanele lui Dumas », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 137, 4 juil. 1919, p. 2.
19.61. Fd., « Mi?carea cultural? în str?in?tate. Decretul lui Napoleon », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 141, 8 juil. 1919, p. 2.
19.62. (Non signé), « Mi?carea cultural? în str?in?tate. Centenar lui Offenbach », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 142, 9 juil. 1919, p. 2.
19.63. B. Fd., « Mai mult? m?sur? », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 143, 10 juil. 1919, p. 2.
19.64. Fundoianu, B., « Idei ?i lucruri. Melodiile ebraice traduse de B. Nem?eanu », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 144, 11 juil. 1919, p. 2.
19.65. Fundoianu, B., « Traduc?torii lui Heine », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 148, 15 juil. 1919, p. 1.
19.66. Fundoianu, B., « Idei ?i recenzii. Pragmatism », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 151, 18 juil. 1919, p. 1.
19.67. Fundoianu, B., « Traduc?torii lui Heine », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 152, 19 juil. 1919, p. 1.
19.68. F., « În 1919 », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 155, 22 juil. 1919, p. 1.
19.69. Fundoianu, B., « Traduc?torii lui Heine », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 163, 30 juil. 1919, p. 1.
19.70. B. F., « Traduc?torii lui Heine », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 166, 2 août 1919, p. 1.
19.71. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. Pe cartea lui Martin Buber (Vom Geist des Judentums) », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 171, 8 août 1919, p. 1.
19.72. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. II. Pe cartea lui Martin Buber », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 172, 9 août 1919, p. 1.
19.73. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. III. Critica valorilor : morala », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 179, 16 août 1919, p. 1.
19.74. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. IV. Critica valorilor : misticismul », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 182, 19 août 1919, p. 1.
19.75. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. V. Mistica. II », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 185, 22 août 1919, p. 1.
19.76. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. VI. Mistica. III », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 187, 24 août 1919, p. 1.
19.77. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. VII. Mistica. IV », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 200, 6 sept. 1919, p. 1.
19.78. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. VII. Mistica. IV (continuare) », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 201, 7 sept. 1919, p. 1.
19.79. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. VIII. Rasa », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 210, 16 sept. 1919, p. 1.
19.80. Fd., « Mi?carea cultural?. Criza spriritului », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 211, 17 sept. 1919, p. 1.
19.81. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. IX. Contactul lor istoric », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 214, 20 sept. 1919, p. 1.
19.82. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. IX. Contactul lor istoric », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 215, 21 sept. 1919, p. 1.
19.83. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. X. Arta. I. », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 228, 5 oct. 1919, p. 3.
19.84. B.Fd., « Cronic? teatral?. ‘Ghiara’. Premier?. Pies? în patru acte de M. Bernstein la Teatrul Modern », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 228, 5 oct. 1919, p. 2.
19.85. Fundoianu, B., « Cronic? teatral?. ‘Berg-Op-Zoom’ de Sacha Guitry la compania Bulandra », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 229, 7 oct. 1919, p. 1.
19.86. Fundoianu, B., « Judaism ?i helenism. XI. Arta. II. », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 230, 8 oct. 1919, p. 1.
19.87. Fundoianu, B., « Rodion », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 232, 10 oct. 1919, p. 1.
19.88. Fundoianu, B., « Biblioteci populare », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 236, 14 oct. 1919, p. 1.
19.89. Fd., « Sez?toarea Uniunii », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 238, 16 oct. 1919, p. 2.
19.90. Fundoianu, B., « Cronic? teatral?. ‘Fericirea nevesti-mi’ », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 239, 17 oct. 1919, p. 2.
19.91. Bialik, H. N., « Cînd voi muri », tr. de F. Benjamin, Lumea evreie (Bucure?ti), I, 18, 18 oct. 1919, p. 4.
19.92. Fundoianu, B., « Festivalul d-rei Beatrix Martenstein », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 246, 24 oct. 1919, p. 3.
19.93. Fundoianu, B., « Cronic? teatral?. ‘Moartea civila’ ?i ‘Interpretul’ la Teatrul Modern », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 248, 26 oct. 1919, p. 1.
19.94. Fundoianu, B., « ‘Opera român?’. Festivalul de la Teatrul Majestic », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 252, 30 oct. 1919, p. 1.
19.95. Fundoianu, B., « Festivalul melodiei », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 253, 31 oct. 1919, p. 2.
19.96. Fundoianu, B., « Idei ?i oameni. Cuvinte despre un prieten », Lumea evreie (Bucure?ti), I, 19, 1er nov. 1919, p. 1.
19.97. Fundoianu, B., « Cronica teatral? : ‘Ginelere d- lui Prefect’ la Asoc(ia?ia) Excelsior », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 255, 2 nov. 1919, p. 1.
19.98. Fundoianu, B., « Cronica teatral? : ‘Marchizul de Priola’ de M. Lavedan », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 256, 3 nov. 1919, p. 3.
19.99. Fundoianu, B., « De la Etic? la Spectacol. I. », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 262, 12 nov. 1919, p. 1.
19.100.Fundoianu, B., « Cronica teatral? : ‘Patima ro??de M. Sorbul la teatrul Modern », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 266, 16 nov. 1919, p. 1.
19.101.Fundoianu, B., « Idei ?i oameni. Remy de Gourmont. Prefa?? », Însemn?ri literare (Ia?i), I, 40, 16 nov. 1919, pp. 11-12.
19.102.B. Fd., « Teatrale », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 267, 17 nov. 1919, p. 3.
19.103.Fundoianu, B., « De la Etic? la Spectacol. II. », Mîntuirea (Bucure?ti), I, 269, 19 nov. 1919, p. 1.
19.104.Fundoianu, B., « Omagiu c?tre Aglaia Pruteanu », Rampa (Bucure?ti), III, 1919, 27-28 nov. 1919.
19.105.Fundoianu, B., « Cuvinte despre Nietzsche », Însemnari literare (Ia?i), I, 42, 30 nov. 1919, pp. 8-9.
19.106.Fundoianu, B., « Shakespeare », Rampa (Bucure?ti), III, 17 déc. 1919.
19.107.F., « Meseria?ul Vermont », Cuvîntul liber (Bucure?ti), I, 18, 21 déc. 1919, p. 6.
1920 Revenir à l'index chronologique
20.1. Fundoianu, B., « Tot estampe », Rampa (Bucure?ti), IV, 1920, 2 janv. 1920, p. 1.
20.2. Fundoianu, B., « Hamlet ?i D’Annunzio », Rampa (Bucure?ti), IV, 7 janv. 1920, p. 1.
20.3. Fundoianu, B., « Cuvinte despre teatru », Rampa (Bucure?ti), IV, 15 janv. 1920, p. 1.
20.4. Fundoianu, B., « Monna Vanna », Rampa (Bucure?ti), IV, 23 janv. 1920, p. 1.
20.5. Fundoianu, B., « Sinaia », Rampa (Bucure?ti), IV, 30 janv. 1920, p. 1.
20.6. Fundoianu, B., « C?l?torie », Rampa (Bucure?ti), IV, 13 fév. 1920, p. 1.
20.7. Fundoianu, B., « La cimitrul evreiesc din Ia?i », Lumea evree (Bucure?ti), II, 3, 14 fév. 1920, pp. 9-11.
20.8. W., « C?tre arti?tii români, dar nu numai românia », Cuvîntul liber (Bucure?ti), I, 29, 21 mars 1920, p. 2.
20.9. Fundoianu, B., « Ra?a s?lbatic? », Rampa (Bucure?ti), IV, 26 mars 1920, p. 1.
20.10. Fundoianu, B., « De la Iser la Maniu », Rampa (Bucure?ti), IV, 29 mars 1920, pp. 1-2.
20.11. W., « O grev? tipografic? », Cuvîntul liber (Bucure?ti), I, 31, 4 avr. 1920, p. 7.
20.12. Fundoianu, B., « Faust », Rampa (Bucure?ti), IV, 8 avr. 1920, p. 1.
20.13. Fundoianu, B., « Abdul-Hamid », Rampa (Bucure?ti), IV, 748, 23 avr. 1920, p. 1.
20.14. Fundoianu, B., « Psalmul leprosului », Lumea evree (Bucure?ti), II, 9, 1er mai 1920, pp. 1-3.
20.15. Fundoianu, B., « Ion Manolescu », Rampa (Bucure?ti), IV, 763, 14 mai 1920, p. 1.
20.16. Fundoianu, B., « Petre Sturdza », Rampa (Bucure?ti), IV, 766, 17 mai 1920, p. 1.
20.17. Fundoianu, B., « Carmen Catargi-Elefterescu », Rampa (Bucure?ti), IV,772, 23 mai 1920, pp. 1-2.
20.18. Fundoianu, B., « Idei inactuale. Propaganda electoral? : candidatura arti?tilor », Cuvîntul liber (Bucure?ti), I, 33, 25 mai 1920, pp. 18-21.
20.19. Fundoianu, B., « Func?ionaraul Vasiliu-Bacovia », Rampa (Bucure?ti), IV, 28 mai 1920, p. 1.
20.20. Fundoianu, B., « Mor?un », Rampa (Bucure?ti), IV, 776, 30 mai 1920, p. 1.
20.21. Fundoianu, B., « Impresii din provincie », Rampa (Bucure?ti), IV, 781, 5 juin 1920, p. 1.
20.22. Fundoianu, B., « Paradoxul noble?ei moderne », Rampa (Bucure?ti), IV, 9 juin 1920, pp. 1-2.
20.23. Fundoianu, B., « Monologul nebunului », Rampa (Bucure?ti), IV, 16 juin 1920, p. 1.
20.24. Fundoianu, B., « Traducerea Bibliei », Rampa (Bucure?ti), IV, 801, 28 juin 1920, pp. 1-2.
20.25. Fundoianu, B., « Limba literar? », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.116, 29 juin 1920, p. 1.
20.26. Fundoianu, B., « Idei inactuale. Politica scriitorilor », Umanitatea (Ia?i), I, 2, juil. 1920, pp. 105-106.
20.27. Fundoianu, B., « Tot limba literar?. O controvers? linguistic? », Rampa (Bucure?ti), IV, 7 juil. 1920, p. 1.
20.28. Fundoianu, B., « Problema Oscar Wilde », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.126, 9 juil. 1920, p. 1.
20.29. Fundoianu, B., « Criza spiritului », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.131, 15 juil. 1920, p. 1.
20.30. Fundoianu, B., « Cronica ideilor. Interna?ionala intelectualilor », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.143, 29 juil. 1920, pp. 1-2.
20.31. Fundoianu, B., « Melodii ebraice », Rampa (Bucure?ti), IV, 13 août 1920, pp. 1-2.
20.32. Fundoianu, B., « Monologul lui Baltazar », Lumea evree (Bucure?ti), II, 15-16, 16 août 1920, pp. 5-6.
20.33. Fundoianu, B., « ?colarii silitori », Rampa (Bucure?ti), IV, 21 août 1920, p. 1.
20.34. Fundoianu, B., « Stagiunea », Rampa (Bucure?ti), IV, 26 août 1920, p. 1.
20.35. Fundoianu, B., « Criza locuin?elor », Rampa (Bucure?ti), IV, 29 août 1920, pp. 1-2.
20.36. Fundoianu, B., « Francis Jammes », Cuvîntul liber (Bucure?ti), I, 40, 15 sept. 1920, pp. 21-23.
20.37. Fundoianu, B., « Cronica ideilor. Dreptul la sinucidere », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.195, 28 sept. 1920, pp. 1-2.
20.38. Fundoianu, B., « În libr?ria Fran?ei. André Gide. Cu prilejul romanului ‘La Symphonie Pastorale’, 1920 », Cuvîntul liber (Bucure?ti), I, 41, 1er oct. 1920, pp. 20-22.
20.39. Fundoianu, B., « Cronica ideilor. Un metafizician al sindicalismului : Georges Sorel », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.203, 7 oct. 1920, pp. 1-2.
20.40. Fundoianu, B., « În libr?riile Fran?ei. Decaden?a. Un capital din istoria simbolismului », Cuvîntul liber (Bucure?ti), I, 42, 15 oct. 1920, pp. 21-24.
20.41. Fundoianu, B., « Cronica ideilor. Moartea lui Renan », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.210, 1920, p. 1.
20.42. Fundoianu, B., « Stéphane Mallarmé », Cuvîntul liber (Bucure?ti), I, 43, 1er nov. 1920, pp. 22-26.
20.43. Fundoianu, B., « Cronica ideilor », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.232, 1920, p. 1.
20.44. Remy de Gourmont, « Ochiul lui Claude Monet (din Promenades philosophiques) », tr. de B. Fd., Cuvîntul liber (Bucure?ti), II, 44, 16 nov. 1920, pp. 19-21.
20.45. Fundoianu, B., « Remy de Gourmont, creator de valori », Cuvîntul liber (Bucure?ti), II, 44, 16 nov. 1920, pp. 22-28.
20.46. Fundoianu, B., « Cronica ideilor. Moartea ?i Edison », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.244, 25 nov. 1920, p. 1.
20.47. Fundoianu, B., « O carte cu mor?i. (Laurent Tailhade, Quelques Fantômes de jadis) », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), I, 1, 28 nov. 1920, p. 2.
20.48. Fundoianu, B., « Din volumul : În libr?ria Fran?ei. O problem? de estetic? literara. I. Idealismul la Remy de Gourmont », Cuvîntul liber (Bucure?ti), II, 45, 1er déc. 1920, pp. 12-15.
20.49. Fundoianu, B., « Cronica ideilor. Criton sau procesul sociali?tilor », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.250, 2 déc. 1920, p. 1.
20.50. Fundoianu, B., « Cronica ideilor. Despre dragostea social? », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII, 11.260, 13 déc. 1920, p. 1.
20.51. Fundoianu, B., « Din volumul : În libr?ria Fran?ei. O teorie a clasicismului : Charles Maurras », Cuvîntul liber (Bucure?ti), II, 46, 16 déc. 1920, pp. 10-22.
20.52. Maurras, Charles, « Anthinea (fragment) », tr. de B. Fd., Cuvîntul liber (Bucure?ti), II, 46, 16 déc. 1920, pp. 23-25.
20.53. Fundoianu, B., « Din dic?ionarul meu domestic. Vaca mea », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), I, 4, 19 déc. 1920, p. 1.
20.54. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), I, 5, 22 déc. 1920, p. 3.
20.55. Fundoianu, B., « Cronica ideilor », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII,11.268, 23 déc.1920, pp.1-2.
20.56. Fundoianu, B., « Cronica ideilor », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIII,11.272, 28 déc.1920, pp.1-2.
1921 Revenir à l'index chronologique
21.1. Fundoianu, B., « O conferin?? despre Paul Claudel », Rampa (Bucure?ti), V, 959, 3 janv. 1921, p. 5.
21.2. Fundoianu, B., « Artistul ?i mediul. Fragment dintr-un studiu despre André Gide », Rampa (Bucure?ti), V, 962, 6 janv. 1921, p. 3.
21.3. Fundoianu, B., « Din volumul : În libr?riile Fran?ei. R?d?cin? clasicismului la André Gide », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 7, 7 janv. 1921, p. 7.
21.4. Fundoianu, B., « Din volumul : În libr?ria Fran?ei. Puncte de per în clasicism : André Gide », Rampa (Bucure?ti), V, 965, 14 janv. 1921, p. 3.
21.5. W., « Secretul umerilor rotunzi », Rampa (Bucure?ti), V, 965, 14 janv. 1921, p. 8.
21.6. Fundoianu, B., « Dama cu camelii », Rampa (Bucure?ti), V, 968, 19 janv. 1921, p. 1.
21.7. Fundoianu, B., « Guido da Verona », Rampa (Bucure?ti), V, 970, 23 janv. 1921, p. 1.
21.8. Fundoianu, B., « Din dic?ionarul meu domestic. O g?in? », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 9, 23 janv. 1921, p. 3.
21.9. B. Fd., « Revista », Rampa (Bucure?ti), V, 972, 24 janv. 1921, p. 1.
21.10. Fundoianu, B., « În libr?ria Fran?ei. Bethsabe », Rampa (Bucure?ti), V, 972, 24 janv. 1921, p. 3.
21.11. Fundoianu, B., « R?boj pe bradul lui Galaction », Rampa (Bucure?ti), V, 975, 28 janv. 1921, p. 3.
21.12. Fd., « Gustave Kahn despre Verlaine », Cuvîntul liber (Bucure?ti), III, 1, 1er fév. 1921, pp. 29-30.
21.13. Fundoianu, B., « Cultura franceza în str?in?tate », Rampa (Bucure?ti), V, 980, 3 fév. 1921, p. 1.
21.14. Fundoianu, B., « Priveli?ti », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 11, 4 fév. 1921, p. 3.
21.15. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 11, 6 fév. 1921, p. 3.
21.16. B. Fd., « C?r?ile. Jean-Richard Bloch », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 11, 6 fév. 1921, p. 4.
21.17. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 983, 8 fév. 1921, p. 3.
21.18. Fundoianu, B., « Imprimeria gourmontian? », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 13, 10 fév. 1921, p. 2.
21.19. Fundoianu, B., « ‘Pan’. Knut Hamsun, ‘Pan’, traducere de Luca Ion Caragiale », Rampa (Bucure?ti), V, 987, 11 fév. 1921, p. 1.
21.20. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 991, 16 fév. 1921, p. 1.
21.21. Fundoianu, B., « D-re din strada Neptun », Rampa (Bucure?ti), V, 995, 18 fév. 1921, p. 3.
21.22. Fundoianu, B., « Din volumul : În libr?ria Fran?ei. Baudelaire », Rampa (Bucure?ti), V, 999, 25 fév. 1921, p. 3.
21.23. Fundoianu, B., « Medicul ?i arta », Rampa (Bucure?ti), V, 1001, 27 fév. 1921, p. 3.
21.24. Fundoianu, B., « Teatrul popular », Rampa (Bucure?ti), V, 1002, 28 fév. 1921, p. 3.
21.25. Fundoianu, B., « Poetul Maniu », Rampa (Bucure?ti), V, 1007, 6 mars 1921, p. 3.
21.26. Fundoianu, B., « Arta poetic? a lui Francis Jammes », Rampa (Bucure?ti), V, 1012, 12 mars 1921, p. 2.
21.27. Fundoianu, B., « Din volumul : În libr?ria Fran?ei. Francis Jammes ?i natura », Rampa (Bucure?ti), V, 1013, 13 mars 1921, p. 3.
21.28. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 16, 13 mars 1921, p. 2.
21.29. Fundoianu, B., « Priveli?ti, vara … », Cuvîntul liber (Bucure?ti), III, 4, 15 mars 1921, p. 13.
21.30. Fundoianu, B., « Din dic?ionarul meu domestic. Porcul », Rampa (Bucure?ti), V, 1018, 19 mars 1921, p. 1.
21.31. Fundoianu, B., « Reprezentan?ii României », Rampa (Bucure?ti), V, 1019, 20 mars 1921, p. 1.
21.32. Fundoianu, B., « O vizit? la Francis Jammes », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 17, 20 mars 1921, p. 2.
21.33. Fundoianu, B., « Între Stilpon ?i Phileb. Prim?vara », Rampa (Bucure?ti), V, 1023, 25 mars 1921, pp. 1-2.
21.34. Fundoianu, B., « Din volumul : În libr?ria Fran?ei. Verhaeren », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 18, 27 mars 1921, p. 1.
21.35. Fundoianu, B., « Sintaxa. O incursiune în literatura român?. I », Rampa (Bucure?ti), V, 1026, 28 mars 1921, p. 1.
21.36. Fundoianu, B., « Sintaxa. O incursiune în literatura român?. II », Rampa (Bucure?ti), V, 1028, 30 mars 1921, p. 3.
21.37. Fundoianu, B., « Sintaxa. O incursiune în literatura român?. III », Rampa (Bucure?ti), V, 1029, 1er avr. 1921, p. 3.
21.38. Fundoianu, B., « Centenarul lui Keats », Cuvîntul liber (Bucure?ti), III, 5, 1 avr. 1921, pp. 31-32.
21.39. B.Fd., « Salom Alechem, ‘Gimnaziu’, tr. de I. Ludo », Rampa (Bucure?ti), V, 1035, 8 avr. 1921, p. 3.
21.40. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1037, 10 avr. 1921, p. 1.
21.41. Fundoianu, B., « Literatura Ardealului », Rampa (Bucure?ti), V, 1038, 11 avr. 1921, p. 1.
21.42. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1040, 13 avr. 1921, p. 1.
21.43. Fundoianu, B., « Centenarul na?terii lui Baudelaire. Opera », România nou?. Literatur? ?i artistic? (Bucure?ti), II, 12, 17 avr. 1921, p. 1.
21.44. fundoianu, B., « Poeme din Baudelaire », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 21, 17 avr. 1921, p. 2.
21.45. Fundoianu, B., « Ceilal?i scriitori. Ion Minulescu », Rampa (Bucure?ti), V, 1050, 25 avr. 1921, p. 2.
21.46. Fundoianu, B., « Clasicism », Rampa (Bucure?ti), V, 1053, 29 avr. 1921, p. 3.
21.47. Fundoianu, B., « Un scriitor catolic : Huysmans », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 23, 1er mai 1921, p. 6.
21.48. Fundoianu, B., « La cimitirul evreiesc din Ia?i », Rampa (Bucure?ti), V, 1054, 5 mai 1921, pp. 2-3.
21.49. Fundoianu, B., « Probleme pentru clasicism », Rampa (Bucure?ti), V, 1056, 7 mai 1921, p. 3.
21.50. Fundoianu, B., « G. Bacovia », Rampa (Bucure?ti), V, 1061, 13 mai 1921, pp. 1-2.
21.51. Fundoianu, B., « Comentar la Saint-Paul Roux », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 25, 15 mai 1921, p. 3.
21.52. Fundoianu, B., « Priveli?ti. Her?a », Cuvîntul liber (Bucure?ti), III, 8, 16 mai 1921, p. 16.
21.53. Fundoianu, B., « Priveli?ti. Murgul », Cuvîntul liber (Bucure?ti), III, 8, 16 mai 1921, p. 16.
21.54. Fundoianu, B., « Ideile lui Charles Maurras. I », Rampa (Bucure?ti), V, 1066, 18 mai 1921, p. 3.
21.55. Fundoianu, B., « Ideile lui Ch. Maurras. II », Rampa (Bucure?ti), V, 1067, 19 mai 1921, p. 3.
21.56. Fundoianu, B., « Ideile lui Ch. Maurras. III », Rampa (Bucure?ti), V, 1068, 20 mai 1921, p. 3.
21.57. Fundoianu, B., « Ideile lui Ch. Maurras. IV », Rampa (Bucure?ti), V, 1069, 21 mai 1921, p. 3.
21.58. Fundoianu, B., « Ideile lui Ch. Maurras. V », Rampa (Bucure?ti), V, 1070, 22 mai 1921, p. 1.
21.59. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1073, 27 mai 1921, p. 3.
21.60. Fundoianu, B., « ‘Le Carnaval est mort’ », Rampa (Bucure?ti), V, 1074, 28 mai 1921, p. 3.
21.61. Fundoianu, B., « Apusul Europei. De la teoriile lui Quinton la Spengler », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 27, 29 mai 1921, p. 1.
21.62. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1077, 1er juin 1921, p. 1.
21.63. Fundoianu, B., « File dintr-un caiet : Odaia », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 28, 5 jun 1921, p. 3.
21.64. Fundoianu, B., « Idei inactuale. Decaden?a », Rampa (Bucure?ti), V, 1082, 8 juin 1921, pp. 2-3.
21.65. Hora?iu, « Lui Postumus », tr. de B. Fundoianu, Rampa (Bucure?ti), V, 1083, 9 juin 1921, p. 1.
21.66. Fundoianu, B., « Femei : p?rerile unui vertebrat », Rampa (Bucure?ti), V, 1084, 10 juin 1921, p. 1.
21.67. Fundoianu, B., « Priveli?ti », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 29, 12 juin 1921, p. 2.
21.68. Fundoianu, B., « Cuvinte despre un precursor : Stéphane Mallarmé », Rampa (Bucure?ti), V, 1087, 19 juin 1921, p. 1.
21.69. Régnier, Henri de, « Amintirea », tr. de B. Fund., Rampa (Bucure?ti), V, 1087, 19 juin 1921, p. 3.
21.70. B. Fd., « Cimitirul evreiesc din Newport », Rampa (Bucure?ti), V, 1088, 20 juin 1921, p. 1.
21.71. Fundoianu, B., « Cuvinte despre un precursor : Stéphane Mallarmé », Rampa (Bucure?ti), V, 1090, 22 juin 1921, p. 1.
21.72. Fabre, J.-M., « Originea insectelor », tr. de B. Fd., Rampa (Bucure?ti), V, 1090, 22 juin 1921, pp. 2-3.
21.73. Fundoianu, B., « Priveli?ti », Rampa (Bucure?ti), V, 1092, 24 juin 1921, p. 1.
21.74. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1094, 25 juin 1921, p. 5.
21.75. Fundoianu, B., « Vilegiatur? », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 31, 26 juin 1921, p. 3.
21.76. Regnier, Henri de, « Ora iubirii », tr. de B. Fund., Rampa (Bucure?ti), V, 1096, 27 juin 1921, p. 1.
21.77. Fundoianu, B., « Ceilal?i scriitori. D. Anghel », Rampa (Bucure?ti), V, 1097, 28 juin 1921, p. 5.
21.78. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual. Instaurando Carthage », Rampa (Bucure?ti), V, 1101, 1er juil. 1921, p. 1.
21.79. Regnier, Henri de, « Gr?dina », tr. de B. Fd., Rampa (Bucure?ti), V, 1102, 2 juil. 1921, p. 1.
21.80. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1103, 3 juil. 1921, p. 3.
21.81. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1104, 4 juil. 1921, p. 1.
21.82. Fd., « Mi?carea cultural? în Europa. A propos de Baudelaire », Rampa (Bucure?ti), V, 1107, 7 juil. 1921, p. 3.
21.83. B. Fd., « Mi?carea cultural? în Europa », Rampa (Bucure?ti), V, 1109, 10 juil. 1921, p. 3.
21.84. Fd., « Mi?carea cultural? în Europa. Maurice Barrès », Rampa (Bucure?ti), V, 1110, 11 juil. 1921, p. 3.
21.85. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1111, 13 juil. 1921, p. 1.
21.86. Régnier, Henri de, « Invocare », tr. de Fd., Rampa (Bucure?ti), V, 1111, 13 juil. 1921, p. 1.
21.87. (Non signé), « Mi?carea cultural? în Europa. Max Jacob în ce minute », Rampa (Bucure?ti), V, 1112, 14 juil. 1921, p. 1.
21.88. Fundoianu, B., « Cele mai bune 20 de c?r?i. I », Rampa (Bucure?ti), V, 1113, 15 juil. 1921, p. 1.
21.89. Fundoianu, B., « Cele mai bune 20 de c?r?i. II », Rampa (Bucure?ti), V, 1114, 16 juil. 1921, p. 1.
21.90. Regnier, Henri de, « Toamna », tr. de B. Fd., Rampa (Bucure?ti), V, 1115, 17 juil. 1921, p. 1.
21.91. Fundoianu, B., « Voroava », Rampa (Bucure?ti), V, 1115, 17 juil. 1921, p. 5.
21.92. Fundoianu, B., « Lecturi. C.F. Nicolai : Biologia r?zboiului », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 34, 17 juil. 1921, p. 2.
21.93. Fd., « Piatra Neam? », Rampa (Bucure?ti), V, 1117, 20 juil.1921, p. 1.
21.94. B. Fd., « Piatra Neam?. II », Rampa (Bucure?ti), V, 1118, 21 jul. 1921, p. 1.
21.95. Fundoianu, B., « Interna?ionala intelectualilor », Rampa (Bucure?ti), V, 1118, 21 juil. 1921, p. 3.
21.96. Schneyur, Z., « O piatr? », tr. de B. Fundoianu, Rampa (Bucure?ti), V, 1120, 23 juil. 1921, p. 1.
21.97. Fd., « Piatra Neam?. III », Rampa (Bucure?ti), V, 1121, 24 juil. 1921, p. 1.
21.98. Fundoianu, B., « Lecturi. C.F. Nicolai : Biologia r?zboiului », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 35, 24 juil. 1921, p. 2.
21.99. Fundoianu, B., « Despre spectator. Note », Rampa (Bucure?ti), V, 1123, 27 juil. 1921, p. 1.
21.100. Reisen, A., « Ghetto », tr. de Fd., Rampa (Bucure?ti), V, 1123, 27 juil. 1921, p. 3.
21.101. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1124, 28 juil. 1921, p. 1.
21.102. (Non signé), « Mi?carea cultural? în Europa. Signaux de France et de Belgique », Rampa (Bucure?ti), V, 1126, 31 juil. 1921, p. 1.
21.103. Bialik, H. N., « Cînd n-oi mai fi », tr. de Fd., Rampa (Bucure?ti), V, 1126, 31 juil. 1921, p. 2.
21.104. Fundoianu, B., « M?tusa », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 36, 31 juil. 1921, p. 2.
21.105. Fundoianu, B., « Pe?tera Dîmbovicioarei », Rampa (Bucure?ti), V, 1127, 1er août 1921, p. 1.
21.106. B. Fd., « O func?iune social? », Rampa (Bucure?ti), V, 1129, 4 août 1921, p. 1.
21.107. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual. Succesele bergsonismului », Rampa (Bucure?ti), V, 1130, 5 août 1921, p. 1.
21.108. Fundoianu, B., « Gospod?rie », Rampa (Bucure?ti), V, 1132, 7 août 1921, p. 1.
21.109. Fd., « Bovarism », Rampa (Bucure?ti), V, 1132, 7 août 1921, p. 3.
21.110. Baudelaire, « Don Juan în infern », tr. de (B. Fundoianu), Rampa (Bucure?ti), V, 1132, 7 août 1921, p. 5.
21.111. Fundoianu, B., « Carnetele unui inactual. Scepticul Voltaire », Rampa (Bucure?ti), V, 1136, 12 août 1921.
21.112. Fundoianu, B., « Note. Arta lui Marcel Proust », Rampa (Bucure?ti), V, 1137, 13 août 1921, p. 1.
21.113. Fundoianu, B., « Priveli?ti », Rampa (Bucure?ti), V, 1138, 14 août 1921, p. 1.
21.114. Fundoianu, B., « Note. Arta lui Marcel Proust. II », Rampa (Bucure?ti), V, 1138, 14 août 1921, p. 3
21.115. Fundoianu, B., « Note pe un memento », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 38, 14 août 1921, p. 1.
21.116. Fundoianu, B., « Note. Arta lui Marcel Proust. III », Rampa (Bucure?ti), V, 1139, 15 août 1921, p. 1.
21.117. Fd., « Clasicism », Rampa (Bucure?ti), V, 1142, 18 août 1921, p. 1.
21.118. Baudelaire, « Spleen », tr. de B. Fd., Rampa (Bucure?ti), V, 1146, 24 août 1921, p. 2.
21.119. Fundoianu, B., « Ceilal?i scriitori. Tudor Arghezi », Rampa (Bucure?ti), V, 1146, 24 août 1921, p. 5.
21.120. Fundoianu, B., « Tudor Arghezi. II », Rampa (Bucure?ti), V, 1147, 25 août 1921, p. 1.
21.121. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1149, 27 août 1921, p 1.
21.122. Fd., « Mi?carea cultural? din Europa. Otto Braun », Rampa (Bucure?ti), V, 1149, 27 août 1921, p. 3.
21.123. Fundoianu, B., « Junimea », Rampa (Bucure?ti), V, 1150, 28 août 1921, p. 1.
21.124. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 1151, 29 août 1921, p. 1.
21.125. Fundoianu, B., « File dintr-un caiet. Contemplarea », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 41, 4 sept. 1921, p. 2.
21.126. Fundoianu, B., « Dialog din ast?-var? », Rampa (Bucure?ti), V, 12 sept. 1921, pp. 1-2.
21.127. Fundoianu, B., « Moartea lui Henri Albert », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 43, 18 sept. 1921, p. 1.
21.128. Fundoianu, B., « File dintr-un caiet », Rampa (Bucure?ti), V, 18 sept. 1921, p. 1.
21.129. Fundoianu, B., « Oscar Wilde I », Rampa (Bucure?ti), V, 21 sept. 1921, p. 3.
21.130. Fundoianu, B., « Oscar Wilde II », Rampa (Bucure?ti), V, 22 sept. 1921, p. 3.
21.131. Fundoianu, B., « Jurnalul fratilor Goncourt », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 44, 25 sept. 1921, p. 2.
21.132. Fundoianu, B., « Epilogul matchului Carpentier –Dempsey », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 2, 25 sept. 1921, pp. 45-47.
21.133. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 26 sept. 1921, p. 3.
21.134. Fundoianu, B., « Vulgarizare », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 4, 8 oct. 1921, pp. 96-98.
21.135. Fundoianu, B., « Maeterlinck. Din volumul Imagini ?i c?r?i din Fran?a », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 46, 9 oct. 1921, p. 2.
21.136. Fundoianu, B., « File. Odaia », Rampa (Bucure?ti), V, 9 oct. 1921, p. 1.
21.137. Fundoianu, B., « ‘Le Sottiser Universel’ », Rampa (Bucure?ti), V, 12 oct. 1921, p. 3.
21.138. Fundoianu, B., « File », Rampa (Bucure?ti), V, 15 oct. 1921, p. 1.
21.139. Fundoianu, B., « Dreptul de a citi », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 6, 22 oct. 1921, pp. 142-143.
21.140. Fundoianu, B., « Ultima zi », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 48, 23 oct. 1921, p. 1.
21.141. Fundoianu, B., « Stendhal », Rampa (Bucure?ti), V, 26 oct. 1921, pp. 1-2.
21.142. Fundoianu, B., « Imagini ?i c?r?i din Fran?a », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 49, 30 oct. 1921, p. 2.
21.143. Fundoianu, B., « Un aspect al educa?iei », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 8, 5 nov. 1921, pp. 191-192.
21.144. Fundoianu, B., « Dostoievski », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 51, 13 nov. 1921, p. 2.
21.145. Fundoianu, B., « Probleme vesele : Înv???-mîntul », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 10, 19 nov. 1921, pp. 241-243.
21.146. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), V, 25 nov. 1921, p. 1.
21.147. Fundoianu, B., « Interviu cu un cuban », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 12, 3 déc. 1921, pp. 285-288.
21.148. Fundoianu, B., « Priveli?ti », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 54, 4 déc. 1921, p. 3.
21.149. Fundoianu, B., « Belphegor », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 13, 10 déc. 1921, pp. 311-313.
21.150. Fundoianu, B., « Landru », Rampa (Bucure?ti), V, 119, 10 déc. 1921, pp. 1-2 ; V, 120, 11 déc. 1921, p. 6.
21.151. Fundoianu, B., « Reminiscen??. Hiems (signé Diomede) », Rampa (Bucure?ti), V, 124, 15 déc. 1921, p. 1.
21.152. Fundoianu, B., « Ion C?lugaru », Rampa (Bucure?ti), V, 126, 17 déc. 1921, p. 1.
21.153. Fundoianu, B., « Teorile lui Spengler (Fragment) », Rampa (Bucure?ti), V, 131, 22 déc. 1921, p. 1.
21.154. Fundoianu, B., « Renan în ?ara Româneasc? », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 15, 24 déc. 1921, pp. 358-360.
21.155. Fundoianu, B., « Între Fran?a ?i Germania », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 16, 31 déc. 1921, pp. 386-387.
21.156. Fundoianu, B., « Priveli?ti. Her?a … », dans : Ion Pillat, Antologia toamnei, Bucure?ti, Editura Via?a româneasc?, 1921, p. 123.
21.157. *Fundoianu, B., Imagini ?i c?r?i din Fran?a. În text m??tile scriitorilor de André Rouveyre. Bucure?ti, Editura Libr?riei Socec & C., 1921. 219 p.+ errata + tabla.
1922 Revenir à l'index chronologique
22.1. Fundoianu, B., « Paradoxul noble?ei romantice », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 58, 1er janv. 1922, p. 1.
22.2. Diomede, « Marin?. Reminiscen?? », Rampa (Bucure?ti), V, 1257, 2 janv. 1922, p. 1.
22.3. Fundoianu, B., « File din caiet », Diminea?a (Bucure?ti), XIX, 5484, 7 janv. 1922, p. 2.
22.4. Fundoianu, B., « Teorii », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 17, 7 janv. 1922, pp. 411-412.
22.5. Diomede, « Cartea artistic? », Rampa (Bucure?ti), VI, 1263, 12 janv. 1922, p. 1.
22.6. Fundoianu, B., « An nou », Adev?rul (Bucure?ti), XXXIV, 11590, 15 janv. 1922, p. 3.
22.7. Fundoianu, B., « Metru vechi », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 60, 15 janv. 1922, p. 2.
22.8. Fundoianu, B., « Privile?te veche », Rampa (Bucure?ti), VI, 1266, 15 janv. 1922, p. 17.
22.9. Fundoianu, B., « Un sfat dureros. Pentru o revist? de ?colari », Rampa (Bucure?ti), VI, 1267, 18 janv. 1922, p. 3.
22.10. Fundoianu, B., « Note dintr-un sertar », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 19, 21 janv. 1922, pp. 456-457.
22.11. B. Fd., « Antologia toamnei. Preludiu », Rampa (Bucure?ti), VI, 1270, 22 janv. 1922, p. 1.
22.12. Fundoianu, B., « Antologia toamnei », Rampa (Buccure?ti), VI, 1271, 23 janv. 1922, pp. 1-2.
22.13. Fundoianu, B., « Cronica unui veac de teatru », Rampa (Bucure?ti), VI,1272, 25 janv. 1922, pp.1-2.
22.14. Fundoianu, B., « În vechea antologie », Rampa (Bucure?ti), VI, 1273, 26 janv. 1922, p. 1.
22.15. Fundoianu, B., « Alexandru Macedonski », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 20, 28 janv. 1922, pp. 483-485.
22.16. Diomede, « O glum? redac?ionl?. Spleen », Rampa (Bucure?ti), VI, 1277, 30 janv. 1922, p. 3.
22.17. Fundoianu, B., « Un siècle de théâtre », Choses de théâtre (Paris), I, 4, janv. 1922, pp. 225-227.
22.18. Diomede, « În metru safic », Rampa (Bucure?ti), VI, 1279, 2 fév. 1922, p. 1.
22.19. Fundoianu, B., « Moartea : probleme vechi », Rampa (Bucure?ti), VI, 1281, 4 fév. 1922, p. 3.
22.20. Fundoianu, B., « Criza », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 21, 4 fév. 1922, pp. 507-509.
22.21. Fundoianu, B., « Creang? ?i Eminescu (Fragment de studiu) », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), II, 63, 5 fév. 1922, p. 1.
22.22. Diomede, « Hiems », Rampa (Bucure?ti), VI, 1283, 6 fév. 1922, p. 1.
22.23. Diomede, « Charme dangereux », Rampa (Bucure?ti), VI, 1284, 9 fév. 1922, p. 1.
22.24. Diomede, « Reverie », Rampa (Bucure?ti), VI, 1286, 11 fév. 1922, p. 1.
22.25. Fundoianu, B., « De la Nic? a lui ?tefan la Mallarmé – Fragment », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 22, 11 fév. 1922, pp. 529-531.
22.26. Diomede, « Inspirarea », Rampa (Bucure?ti), VI, 1288, 13 fév. 1922, p. 1.
22.27. Fundoianu, B., « M?rior », Rampa (Bucure?ti), VI, 1290, 16 fév. 1922, p. 1.
22.28. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual », Rampa (Bucure?ti), VI, 1296, 22 fév. 1922, p. 1.
22.29. Fundoianu, B., « Critica – probleme vechi. I », Rampa (Bucure?ti), VI, 1302, 2 mars 1922, p. 1.
22.30. Fundoianu, B., « Critica – probleme vechi. II », Rampa (Bucure?ti), VI, 1303, 3 mars 1922, p. 1.
22.31. Fundoianu, B., « Scuze lui Nietzsche », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 25, 4 mars 1922, pp. 598-599.
22.32. Fundoianu, B., « Critica – probleme vechi. III », Rampa (Bucure?ti), VI, 1305, 5 mars 1922, p. 1.
22.33. Diomede, « Preludiu », Rampa (Bucure?ti), VI, 1310, 10 mars 1922, p. 1.
22.34. Fundoianu, B., « Cartea de art? », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 26, 11 mars 1922, pp. 622-623.
22.35. Fundoianu, B., « Dreptul de a citi », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 68, 12 mars1922, p. 6.
22.36. Diomede, « Invita?ie », Rampa (Bucure?ti), VI, 1313, 15 mars 1922, p. 1.
22.37. B., « O bro?ur? obscur? a lui Ion Trivale », Rampa (Bucure?ti), VI, 1314, 16 mars 1922, p. 1.
22.38. Fundoianu, B., « Henry Bataille », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 28, 17 mars 1922, pp. 648-649.
22.39. Fundoianu, B., « Guido da Verona », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 69, 19 mars 1922, p. 4.
22.40. Diomede, « Triolete », Rampa (Bucure?ti), VI, 1327, 31 mars 1922, p. 1.
22.41. Fundoianu, B., « Clasicism », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 29, 1er avr. 1922, pp. 53-54.
22.42. Diomede, « Misiva », Rampa (Bucure?ti), VI, 1334, 8 avr. 1922, p. 1.
22.43. Fundoianu, B., « Personalitatea », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 30, 8 avr. 1922, pp. 73-74.
22.44. B., « O traducere », Rampa (Bucure?ti), VI, 1340, 14 avr. 1922, p. 5.
22.45. Fundoianu, B., « Cronica ideilor. Note critice », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 31, 15 avr. 1922, pp. 96-97.
22.46. Diomede, « Hiems », Rampa (Bucure?ti), VI, 1341, 16 avr. 1922, p. 3.
22.47. B., « Cartea în primejdie », Rampa (Bucure?ti), VI, 1342, 20 avr. 1922, p. 1.
22.48. Régnier, Henri de, « Ora iubirii », tr. de B. Fundoianu, Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 74, 23 avr. 1922, p. 2.
22.49. Fundoianu, B., « +Bogdan-Pite?ti », Rampa (Bucure?ti), VI, 1350, 29 avr. 1922, p. 3.
22.50. Régnier, Henri de, « Amintirea », tr. de B. Fundoianu, Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 74, 23 avr. 1922, p. 2.
22.51. Fundoianu, B., « Etic? ?i spectacol – Fragment », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 35, 13 mai 1922, pp. 176-177.
22.52. Fundoianu, B., « Istoria ‘ideii’. O disocia?ie fecund? », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 20, 19 mai 1922, pp. 315-316.
22.53. Fundoianu, B., « Priveli?ti. V », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 21, 26 mai 1922, p. 331.
22.54. Fundoianu, B., (R?spuns la o not? a lui E. Lovinesco în lectur? cu articolul scris de B. F. în Rampa, « la moartea lui Al. Bogdan-Pite?ti »), Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 37, 27 mai 1922, pp. 219-220.
22.55. Fundoianu, B., « Un nou idol logic : relativitatea », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 79, 28 mai 1922, p. 2.
22.56. Fundoianu, B., « Ferestre spre Occident », Contimporanul (Bucure?ti), I, 1, 3 juin 1922, pp. 11-12. (Ilk : K193).
22.57. Fundoianu, B., « Premii literare », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 23, 9 juin 1922, pp. 362-363.
22.58. Fundoianu, B., « Probleme de ‘poetic?’ », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 38, 9 juin 1922, pp. 236-237.
22.59. Fundoianu, B., « La moartea lui Zamfirescu », Contimporanul (Bucure?ti), I, 2, 10 juin 1922, pp. 12-13. (Ilk : K194).
22.60. Fundoianu, B., « Priveli?ti », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 24, 16 juin 1922, p. 380.
22.61. Fundoianu, B., « Probleme de poetic? : decaden?? », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 39, 16 juin 1922, pp. 253-255.
22.62. An-ski, S., « Dybuk », tr. de B. Wechsler, Hasmonaea (Bucure?ti), V,1, juin 1922, pp. 19-24.
22.63. Fundoianu, B., « Ve?nica aristocra?ie », Contimporanul (Bucure?ti), I, 5, 1er juil. 1922, pp. 3-5. (Ilk : K197.)
22.64. Fundoianu, B., « Glose despre ‘Cîntarea cînt?rilor’ lui Solomon », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 27, 7 juil. 1922, pp. 423-424.
22.65. Régnier, Henri de, « Nimfa izvorului », tr. de B. Fundoianu, Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 85, 9 juil. 1922, p. 3.
22.66. Fundoianu, B., « Priveli?ti », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 28, 14 juil. 1922, p. 439.
22.67. Fundoianu, B., « Vilegiatur? », Contimporanul (Bucure?ti), I, 8, 22 juil. 1922, pp. 10-11. (Ilk : K200.)
22.68. Régnier, Henri de, « Gr?dina », tr. de B. Fundoianu, Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 87, 23 juil. 1922, p. 4.
22.69. Régnier, Henri de, « Versuri », tr. de B. Fundoianu, Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 85, 25 juil. 1922, p. 1.
22.70. Régnier, Henri de, « Invocare », tr. de B. Fundoianu, Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 88, 30 juil. 1922, p. 5.
22.71. Fundoianu, B., « Poezie ‘nou?’ », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 31, 5 août 1922, p. 490.
22.72. Fundoianu, B., « Priveli?ti », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 32, 11 août 1922, p. 507.
22.73. Fundoianu, B., « În pragul Europei », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 33, 18 août 1922, p. 517.
22.74. An-ski, S., « Dybuk », tr. de (B. Wechsler), Hasmonaea (Bucure?ti), V, 2-3, juil.-août 1922, pp. 52-57.
22.75. nd., « Miscellanea. Poe?i », Hasmonaea (Bucure?ti), V, 2-3, juil.-août 1922, pp. 71-72.
22.76. Fundoianu, B., « Stagiunea pompierilor. Note de teatru », Contimporanul (Bucure?ti), I, 11, 2 sept. 1922. (Ilk : K203).
22.77. Fundoianu, B., « Cîntec simplu », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 37, 15 sept. 1922, p. 586.
22.78. Fundoianu, B., « Note teatrale », Contimporanul (Bucure?ti), I, 12, 16 sept. 1922, pp. 14-16. (Ilk : K204.)
22.79. An-ski, S., « Dybuk », tr. de (B. Wechsler), Hasmonaea (Bucure?ti), V, 4, sept. 1922, pp. 34-35.
22.80. Fundoianu, B., « Note de teatru », Contimporanul (Bucure?ti), I, 13, 1er oct. 1922, pp. 12-14. (Ilk : K205.)
22.81. Fundoianu, B., « Cronica ideilor. Probleme vesele : pentru educa?ia clasic? », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 42, 13 oct. 1922, pp. 308-311.
22.82. Fundoianu, B., « Fran?a ?i influen?a german? », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 99, 15 oct. 1922, p. 5.
22.83. Fundoianu, B., « Cronica ideilor. Probleme vesele : pentru educa?ie clasic? », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 43, 20 oct. 1922, pp. 325-327.
22.84. Fundoianu, B., « Priveli?ti », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 43, 27 oct. 1922, p. 685.
22.85. Fundoianu, B., « Estetica actualei societ??i franceze », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), III, 101, 29 oct. 1922, p. 2.
22.86. Fundoianu, B., « Note de teatru. (Manifestul Insula) », Contimporanul (Bucure?ti), I, 15, 29 oct. 1922, pp. 11-14. (Ilk : K207.)
22.87. An-ski, S., « Dybuk », tr. de (B. Wechsler), Hasmonaea (Bucure?ti), V, 5, oct. 1922, pp. 27-31.
22.88. Fundoianu, B., « Spiritul critic în cultura român? (I) », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 45, 3 nov. 1922, pp. 357-359.
22.89. Fundoianu, B., « Note de teatru », Contimporanul (Bucure?ti), I, 16, 4 nov. 1922, pp. 13-14. (Ilk : K208.)
22.90. Fundoianu, B., « Spiritul critic în cultura român? (II) », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 46, 10 nov. 1922, pp. 372-374.
22.91. B.Fd., « Note de teatru », Contimporanul (Bucure?ti), I, 17, 11 nov. 1922, pp. 14-15. (Ilk : K209.)
22.92. Fundoianu, B., « Un european : Remy de Gourmont », Flac?ra (Bucure?ti), VII, 46, 17 nov. 1922, p. 715.
22.93. B. Fd., « Note de teatru », Contimporanul (Bucure?ti), I, 18, 18 nov. 1922, p. 15. (Ilk : K210.)
22.94. Fundoianu, B., « Spre clasicismul cel nou », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 48, 24 nov. 1922, pp. 405-407.
22.95. Fundoianu, B., « Restaurando Carthago », Contimporanul (Bucure?ti), I, 19, 25 nov. 1922, pp. 15-16. (Ilk : K211.)
22.96. An-ski, S., « Dybuk », tr. de (B. Wechsler), Hasmonaea (Bucure?ti), V, 6, nov. 1922, pp. 21-25.
22.97. Fundoianu, B., « Note de teatru. O rena?tere dramatic? : ?coala ‘Vieux Colombier’ », Contimporanul (Bucure?ti), I, 21, 9 déc. 1922, pp. 12-15. (Ilk : K213.)
22.98. Fundoianu, B., « Théophile Gautier », Sbur?torul literar (Bucure?ti), I, 51, 15 déc. 1922, pp. 452-455.
22.99. Fundoianu, B., « Manifestul », Insula (Programme) (Bucure?ti), déc. 1922, p. 29.
1923 Revenir à l'index chronologique
23.1. Fundoianu, B., « Eminescu », Contimporanul (Bucure?ti), II, 29, 3 fév. 1923, p. 3. (Ilk : K221.)
23.2. Fundoianu, B., « Arghezi », Contimporanul (Bucure?ti), II, 29, 3 fév. 1923, p. 3.
23.3. Bialik, Chaim N., « Lumin? », tr. de B. Wechsler, Hasmonaea (Bucure?ti), 5, 8-9, janv.-fév. 1923, p. 22.
23.4. Bialik, Chaim N., « Lied de dragoste », tr. de B. Wechsler, Hasmonaea (Bucure?ti), 5, 8-9, janv.-fév. 1923, pp. 25-26.
23.5. Fundoianu, B., « Cîntec simplu », Contimporanul (Bucure?ti), II, 31, 17 fév. 1923, p. 4. (Ilk : K223.)
23.6. Fundoianu, B., « Cîntec simplu. M?rior », Contimporanul (Bucure?ti), II, 32, 24 fév. 1923, p. 1. (Ilk : K224.)
23.7. Bialik, H.N., « Lumin? », tr. de B. Wechsler (reproducere din Hatikvah, 1916), Hasmonaea (Bucure?ti), V, 8-9, janv.-fév. 1923, p. 22.
23.8. Bialik, H.N., « Imn de dragoste », tr. de B. Wechsler (reproducere din Hatikvah, 1915), Hasmonaea (Bucure?ti), V, 8-9, janv.-fév. 1923, pp. 25-26.
23.9. An-ski, S., « Dybuk », tr. de (B. Wechsler), Hasmonaea (Bucure?ti), V, 8-9, janv.-fév. 1923, pp. 37-41.
23.10. B. Fd., « Cuvîntul », Insula (Programme) (Bucure?ti), fév. 1923, p. 2.
23.11. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual. ‘Caii lui Cibicioc’ », Contimporanul (Bucure?ti), II, 33, 3 mars 1923, p. 2. (Ilk : K225.)
23.12. Fundoianu, B., (Scrisoare c?tre redac?ie) (À propos des errreurs typographiques), Contimporanul (Bucure?ti), II, 33, 3 mars 1923, p. 3.
23.13. Fundoianu, B., « Caietele unui inactual. ‘Cînt?ri pentru pas?rea albastr?’ », Contimporanul (Bucure?ti), II, 35, 17 mars 1923, p. 3. (Ilk : K227.)
23.14. Fundoianu, B., « Alte Priveli?ti », Contimporanul (Bucure?ti), II, 36, 24 mar. 1923, p. 4. (Ilk : K228.)
23.15. Fundoianu, B., « Ruskin », Spre ziu? (Bucure?ti), 3, 25 mars 1923, pp. 7-8.
23.16. Ruskin, John, « Comori ?i gr?dini », tr. de B. Fundoianu, Spre ziu? (Bucure?ti), 3, 25 mars 1923, pp. 8-9.
23.17. Ruskin, John, « Arta lui Bellini », tr. de B. Fundoianu, Spre ziu? (Bucure?ti), 3, 25 mars 1923, p. 9.
23.18. An-ski, S., « Dybuk », tr. de (B. Wechsler), Hasmonaea (Bucure?ti), V, 10, mars 1923, pp. 30-32.
23.19. D?noiu, V., « Evreii în cultura român? », Contimporanul (Bucure?ti), II, 39-40, 21 avr. 1923, p. 3. (Ilk : K230.)
23.20. Fundoianu, B., « Contemplare. Poem în proz? », Contimporanul (Bucure?ti), II, 41, 6 mai 1923, p. 2. (Ilk : K231.)
23.21. An-ski, S., « Dybuk », tr. de (B. Wechsler), Hasmonaea (Bucure?ti), V, 12, mai 1923, pp. 20-22.
23.22. An-ski, S., « Dybuk », tr. de (B. Wechsler), Hasmonaea (Bucure?ti), VI, 1, juin 1923, pp. 16-20.
23.23. Fundoianu, B., « Vilegiatur? », Contimporanul (Bucure?ti), II, 42, 10 juin 1923. (Ilk : K232.)
23.24. Fundoianu, B., « Revela?ia mor?ii. Un gînditor rus : Leon ?estov », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), IV, 141, 5 août 1923, p. 4.
23.25. Fundoianu, B., « Un gînditor rus : Leon ?estov », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), IV, 142, 12 août 1923, p. 6.
23.26. Fundoianu, B., « Amiaz arhaic », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), IV, 143, 19 août 1923, p. 4.
23.27. Fundoianu, B., « Un gînditor rus : Leon ?estov », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), IV, 144, 26 août 1923, p. 6.
23.28. Fundoianu, B., « Un gînditor rus : Leon ?estov », Adev?rul literar ?i artistic (Bucure?ti), IV, 147, 30 sept. 1923, p. 4.
23.29. We., « Recenzii. ‘Profilaxie’ de Rad van Eer », Hasmonaea (Bucure?ti), VI, 5-6, oct.-nov. 1923, pp. 38-41.
